Pensad en Flebas

Iain M Banks, La factoria de ideas 2007. Traducción Albert Solé.

Novela de culto que inicia la serie del universo de “La Cultura”. El universo de “La Cultura” me parece rico y fascinante. Pero esta novela no me convence. No he sido capaz de leerla íntegra una segunda vez. Quizás se deba a mi incapacidad de conectar con el protagonista de la novela, el “cambiante” Horza. La novela tiene un primer capítulo que comienza muy bien pero, en mi opinión, ahí se queda y el resto de la misma no hace justicia de este comienzo. Es muy lineal con diferentes personajes apenas desarrollados exceptuando el protagonista. Los personajes son planos. La joven Fan aparece en capítulos desperdigados que son bastante repetitivos y carecen de sentido en el contexto de la novela. Los otros protagonistas son simples comparsas de Horza. La novela presenta falta de consistencia en cuanto a las explicaciones sobre las habilidades del cambiante. No desvelo nada, pero en la partida de daño en la que Horza hace de espectador para mi a Banks simplemente “se le va la pinza” y el discurso de la novela se convierte en un sinsentido. En fin, queda claro que la primera lectura no me entusiasmó y la segunda se me hizo difícilmente soportable.